You can use logical tunnel interfaces to make the internal connection between the VR. But I don't believe you will be able to apply the filters on these interfaces. You can give it a shot. And it may give you enough flexibility with routing via fitter based forwarding to work in your scenario.