Hi,
The principle is to have distinct LAGs to distinct logical switches. I think this is same accross vendors unless MC-LAG.
Therefore, the new interface xe-0/0/2 should not be part of existing ae1.
xe-0/0/2 can be configured individually or can be made part of a new LAG, ae2 for instance.
Cheers,
Ashvin