Hi,
Could you check the routes in inet.3 and forwarding-table for the BGP protocol next-hops:
show route table OUTSIDE-VRF 0.0.0.0 extensive | match "Protocol next hop"
show route table inet.3 x.x.x.x show route forwarding-table destination x.x.x.x
Cheers,
Ashvin