Hello,
What You see is expected
Note: Egress firewall filters do not affect the flow of locally generated
control packets from the Routing Engine.
You'd need to apply Your filters on input instead, as another forum member already pointed out.
HTH
Thx
Alex