If you enable Jumbo frame at the Juniper, You need to make configuration changes on all environment(Guest Network driver - OS, VMware Virtual Switch, Physical NICs on hosts and all intermediate hops/routers/switches ).
Also, I recommend you to check out the "Performance Best Practice for Vmware" document.